Why two or three does not constitute a church

It is a common enough trope around churches to hear somebody throw out the line, ‘where two or three are gathered…’ and go on to